ARCHIVE
NO. 188

Flash

My Aunt's Home Cooking

My Aunt's Home Cooking

As a single mother working long hours day and night, my mom never had time to cook dinner, so every day I went over to a nearby relative's house to eat.

It was my uncle's house—my mother's older brother—and his wife made the meals. Since I had been going there since before I could even remember, a growing boy like me never hesitated to ask for seconds, happily devouring a mountain of food every single day.

They had two sons: one a year older than me, and the other two years younger. I got along well enough with my cousins, especially the younger one, whom I treated like my own little brother, and we were always messing around together.

One evening at dinner, I was helping myself to whatever I wanted, just like always. My younger cousin, who loved minced meat cutlets, reached out his chopsticks to grab the last one on the plate, but my chopsticks speared it a split second faster, and I took a big bite.

After finishing it off with a triumphant grin, I suddenly realized someone was staring at me.

My aunt was glaring at me like a demon. The sheer horror in her face made me cringe. Huh, why is she so mad? I thought naively. I figured I must have done something to rub her the wrong way, but without thinking too deeply about it, I carried my dishes to the sink and went home early that night.

The next day, after school, I went over for dinner as usual, but the bowl of rice served to me gave off a foul odor. "Smells kinda weird," I laughed, picking up my bowl to head toward the kitchen, when my aunt shrieked, "Where do you think you're going?! Sit down and eat!" I wanted to protest, but the look on her face terrified me so much that I did as I was told and sat back down to eat.

I took one bite, and almost the moment I swallowed, a wave of intense nausea hit me, and I threw up.

My younger cousin laughed and said it was gross, but the older brother seemed to realize something was wrong and looked at me with concern. "What are you doing?! What a waste!"

My aunt started beating me over and over. She struck my face and head with her fists while I begged, "I'm sorry! I'm sorry!" again and again. The beating went on for a while, until even my younger cousin wasn't laughing anymore.

My uncle just kept eating in silence; there was not a single person there to save me. I went home that night and told my mother everything. I even told her I thought my aunt might have put something in my food to make me throw up. But my mom just laughed it off, saying, "Family wouldn't do something like that to you."

I threw a tantrum, insisting I was never going back, and my mom reluctantly gave in.

The following day, my mom and I went over to my uncle's house to tell them I would be eating at home from now on. My aunt replied with a beaming smile, "Oh, what a shame! I won't get to see you eat with such a healthy appetite anymore."

Ever since then, whenever I see my aunt at family gatherings, weddings, or funerals, I always have to fight with all my might to hold back a wave of nausea.

◇  ◇  ◇
Translated from a Japanese original
— AD · END-OF-POST NATIVE —
COMMENTS
    LEAVE A COMMENT
    If you are reading this after midnight, do not say the name of the thing in the story out loud.