ARCHIVE
NO. 153

Flash

I Wonder If They'll Come Out...

I Wonder If They'll Come Out...

This is a story about something my friend and I experienced back when I was in college.

That friend lived on the top floor of an eight-story apartment building. He rented a spacious three-bedroom unit that he shared with two roommates. All the apartments in the building had a similar, roomy layout, so it was home to other college students living together like them, as well as some families.

I'd visited his place a few times myself... and to put it bluntly, it was hardly what you'd call nice. "Dilapidated" was the word for it. It wasn't filthy, per se—buildings naturally age, after all—but it just felt neglected. The trees on the property were overgrown and unpruned, giving the whole place an unwelcoming vibe.

Since my friend's apartment was on the eighth floor, I naturally took the elevator. That elevator was ancient too, and I remember feeling a surge of anxiety the first time I rode it, wondering if it might suddenly break down mid-ride.

One time, as I pressed the button and waited for the elevator to arrive, a little boy came running over just as I was about to step inside. He looked to be about four or five years old—a really cute little guy. He was standing on tiptoes, trying his hardest to reach the elevator buttons, and watching him strain like that was so endearing I couldn't help but cheer him on.

"Which floor are you going to?" I asked him. "Six!" he answered cheerfully. I pushed the button for the sixth floor, and when we arrived, he darted out, muttering to himself with an innocent smile, "I wonder if they'll come out..." He pressed the doorbell for Room 603, right near the elevator, and waited for the door to open. Glancing back at him, I went up to my friend's unit, Room 803, and we settled in for a night of drinking.

We were having a good time, but late into the night we ran out of alcohol. I headed out to the grocery store next to the apartment to grab more drinks and snacks. It was already 3:00 a.m. Wondering if we'd even finish what I bought before crashing, I finished shopping and stepped back into the elevator. Suddenly, the same little boy from earlier came running in right behind me.

Even as buzzed as I was, I couldn't help but think, "Why in the world is a kid this young out wandering around at this hour?"

"Let's see... six, right?" Assuming he was going to the same floor as before, I asked him. "Nope, seven!" he replied.

Huh, did I misremember? I thought, but I pressed seven for him anyway. When we reached the seventh floor, he bolted straight for Room 703, rang the doorbell, and stood waiting in front of the door while saying, "I wonder if they'll come out..." I felt a creeping sense of unease. As soon as I got back to the apartment, I brought it up to my friend.

"603? A guy from my futsal club lives there. He doesn't have kids."

We decided to check with him anyway, calling him despite knowing it was a bad time. He told us, "I heard the chime during the day, but when I looked through the peephole, nobody was out there."

My friend and I exchanged looks. It was already 4:30 in the morning. We agreed we should just go to sleep. That was when it happened.

Ding-dong.

The sound of the doorbell echoed. A chill ran down my spine, and my heart began to pound. *Do NOT answer that,* my instincts screamed. I should have stopped him, but my friend said, "I'm gonna take a quick peek outside," and headed toward the front door.

He came back almost immediately. "Did you see anything? Was the kid there?" I asked. My friend replied, "No, nobody was there," so I let out a sigh of relief. But that relief was short-lived. He continued:

"There was nobody outside... but as I got closer to the door, I heard a voice. It sounded like a little kid... saying, 'I wonder if they'll come out...'"

I never went back to my friend's apartment after that night, and he moved out after graduation. What would have happened if he had actually opened that door...?

◇  ◇  ◇
Translated from a Japanese original
— AD · END-OF-POST NATIVE —
COMMENTS
    LEAVE A COMMENT
    If you are reading this after midnight, do not say the name of the thing in the story out loud.